معرفی سرکنسول
آموزش زبان گرجی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 آموزش زبان گرجی

لینک کاربردی آموزش زبان گرجی

 

در لینک ذیل، دسترسی مستقیم جهت ترجمه جملات کاربردی در زبان فارسی به گرجی با آوا موجود می باشد:

http://www.goethe-verlag.com/book2/FA/FAKA/FAKA002.HTM

آموزش زبان گرجی به قلم یک گرجی زبان ایرانی

 

اصل کتاب به صورت فایل PDF در پیوست موجود می باشد.

مکالمات روزمره و کاربردی در زبان گرجی

 

اعداد:

  Erti  =  1

ori   =  2

sami =  3

  otxi  =  4

  xuti =  5

Ekvsi =  6

Shvidi =  7

  Rva =  8

Tsxra =  9

ati  =10

 

  tertmeti = 11

  tormeti = 12

  tsameti = 13

  totxmeti = 14

  txutmeti = 15

  tekvsmeti = 16

  chvidmeti = 17

  tvrameti = 18

  tsxrameti = 19

  otsi = 20

otsdaerti = 21

 

 otsdaati = 30

ormotsi = 40

  ormotsdaati = 50

samotsi = 60

samotsdaati = 70

otxmotsi = 80

otxmotsdaati = 90

asi = 100

 

 atasi  =  1000

milioni  = 1000000

 

ضمیرهای فاعلی:

 من   Me                   chven  ما                           shen تو

        شما tkven                shan    ایشان

 

 فعل بودن:

 من هستم    =  Me var  تو هستی=   Shen xar   او هست =    Isi aris/ a

= Chven vart ما هستیم                شما هستید  =    Tkven xart

آنها هستند   =     Isini arian

 

وا ژه ها وجمله های اساسی:

  سلام -   gamarjobat  =   Salami

خداحافظ    naxvämdis =

به سلامت =  ghmertma

صبح به خیر=   dila mshvidobisa 

عصر به خیر  =    saghamo mshvidobisa

شب به خیر =     ghame mshvidobisa

 

اسم شما چیست؟    rwa gkviat? = 

از دیدارتان خوشحالم   =  sasiamovnoa

حالتان چطور است؟ =     rogorwa xart?

خوب   =   kargad

بد  =    tcudad

همین طوری   =     ise ra

بله  =    diax, diagh, ho

نه  =      ara

ممنون   =   gmadlobt

خیلی ممنون =     didi madloba

اختایار دارید- قابل شما را ندارد  =    arapris

خواهش می کنم   tu sheidzleba  =

ببخشید - پوزش=    bodishi

 

 =  ver gavige, ar gavigeنمی فهمم

 

         =  rogor ikneba es inglisurad? این به فارسی چی می شه؟

 

 =  laparakobt... صحبت می کنید...

 

  = sparsulad به فارسی

 

  = rusuladبه روسی

 

=  Inglisuradبه انگلیسی

 

 =  pranguladبه فرانسوی

 

 

خانه و خانواده:

     = Ojaxiخانواده - فامیل

  = Tsol-shviliخانواده

  =  tsoliزن ( همسر)

 =  kmariشوهر

   =  kalishviliفرزند ( دختر (

  =  vazhishviliفرزند ( پسر)

=  dedaمادر

  =  mamaپدر

 

 خرید:

  =  ra ghirs?    قیمت این چند است؟

    =  es rwa aris?    این چیه؟

=  vxidulob, minda vixido...     میخواهم بگیرم..

  =  gakvt آیا ... دارید؟

  =  ghiaa باز است.

 =  daketilia  عطیل است.

 =  saposto barati    کارت پستی.

  =  markebi  تمبر.

=  tsota        یک کم.

  =  bevri  زیاد - بسیار

 =  Qvela همه.

 

 خوراکیها ونوشیدنیها:

 =  sauzme    صبحانه

 =  sadili    ناهار

   =  sadili  شام

  = Halali  هلال

 =  gaumarjos    نوش جان

 =  angarishi moitanet, tu sheidzleba   لطفا صورتحساب را بیاورید.

 =  puri     نان

 = Tsqali  آب

 =  qava   قهوه

      =  chai  چای

 =  marili    نمک

 =  pilpili   فلفل

 =  xortsi    گوشت

   =  tevzi    ماهی

     =  xili میوه

 

 

گردش ومسافرت:

    =  sad aris ...?     کجااست؟

 =  bileti      بلیت

   =  erti beleti ....shi, tu sheidzleba.      یک بلیت لطفا.

 =  sad midixart?       شما دارید به کجا می روید؟

  =  sad tsxovrobt?    شما کجا زندگی می کنید؟

 =  matarebeli    قطار

 =  avtobusi    اتوبوس

 =  metro     مترو

 =  aeroporti فرودگاه

 =  sadguri     ایستگاه راه آهن

 =  avtosadguri   ترمینال اتوبوس

 =  metros sadguri   ایستگاه مترو

 =  gasvla   خروج

 =  chamosvla   ورود

 =  mankanebis gakiraveba    اجاره ماشین ( اتومبیل (

   =  parkingi  پارکینگ

   =  sastumro  هتل

 =  otaxi   اتاق

 =  dajavshna     رزرو کردن

 =  tavisupali nomrebi gakvt?   جای خالی برای امشب پیدا می شود؟

 =  adgilebi ar aris   جای خالی نیست.

 =  pasporti   گذرنامه

 

 

طرفها (سمتها):

  =  martsxniv   چپ

 =  marjvniv     راست

 =  pirdapir    مستقیم

 =  zemot   بالا

 =  kvemot  پایین

 =  shors   دور

 =  axlos   نزدیک

 =  ruka   نقشه

 

 

نام مکانها:

  =  posta    اداره پست

 =  muzeumi   موزه

   =  banki  بانک

 =  politsia   اداره پلیس

   =  saavadmqopo  بیمارستان

   =  aptiaki  داروخانه

 =  maghazia  مغازه

 =  restorani    رستوران

 =  skola    مدرسه

 =  kucha   خیابان - کوچه

 =  moedani   میدان

 =  mta   کوه - کوهستان

 =  gora   تپه - کوه

 =  bari   دره

 = zghva دریا

   =  okeane  اقیانوس

 =  tba   دریاچه

 =  mdinare   رودخانه

 =  auzi    حوض - استخر

 =  koshki   برج

 =  xidi   پل

 

 

 

زمان:

   =  romeli saatia?   ساعت چند است؟

 =  dghe   روز

 =  kvirwa   هفته

 =  tve   ماه

   =  tseli   سال

 =  dghes   امروز

 =  gushin  دیروز

 =  xväl  فردا

 

 

 =  shabati   شنبه

 =  kvirwa  یکشنبه

 =  orshabati  دوشنبه

 =  samshabati  سه شنبه

 =  otxshabati   چهارشنبه

 =  xutshabati  پنجشنبه

 =  paraskevi   جمعه

 

 

فصلهای سال:

 

 =  gazapxuli   بهار

 =  zapxuli  تابستان

 =  shemodgoma  پائیز

  =  zamtari  زمستان

 

  سی چخله  / زنده باشید( در عطسه)

 جان مرتِ لوبا / سلامت  باشید ( در عطسه)

 مخارولی ور تکونی گاتس نوبیت / خوشحالی از دیدار برای آشنایی اولین بار

 مخارولی ور تکونی تاخ ویت / خوشحالی از دیدار برای دیدن مجدد

 دیلا مشوی دوبیسا / صبح بخیر

 گارگی دی غس گیسور وِ بت / روز خوبی داشته باشید

 روگور بردزاندبیت / حال شما چطور است؟

 

گمادلوبت ورگو  / گارگاد

 

 

 

ر

 

 

وزارت امورخارجه | رواديد الكترونيك | تماس با ما | ساعات كار اداري | نقشه سایت | جستجو | گالری تصاویر